中文文档批量翻译成日语——多文件一次上传,整批译成日语

批量翻译、多文件翻译放在同一页。PDF、Word、Excel、PPT、SRT可以一起拖进来,语言方向选一次,逐份翻译成日语。

📚 多文件一起上传🌐 整批译成日语📄 PDF / Word / Excel / PPT⚡ 批量翻译💯 免费在线使用
AI翻译今日为客户翻译0次
交换语言
通用领域
人工校验?联系专属客服
在线文档翻译(翻译云,北大创业小团队)
人工翻译
历史记录 >
您可以点击此处上传或直接拖拽文件
文档文档文档文档文档
  • 1,支持的格式:pdf、doc、docx、ppt、pptx、xls、xlsx、json、txt、srt等
  • 2,支持中、英、日、韩、俄、法、西、葡、德、越、阿拉伯语等200多种语种互译
  • 3,上传时单个文件大小<2048M,批量上传文件数量 ≤1个
  • 4,PDF若有密码保护,请先自行去除加密保护后再上传
  • 5,请谨慎选择文档的源语言,系统无法判断源语言正确是否
  • 6,为保证翻译质量,请勿上传图纸文档、清晰度低的图片文档
模型:
翻译云(企业级翻译模型)
翻译设置:为什么选择我们
术语库管理

为什么用翻译云做中文文档批量翻译成日语?

多文件翻译最耗时间的是重复上传、重复选语言

📚

多个文件一次译成日语

成套资料不用逐个打开。中文文档批量翻译成日语支持一次选择多个文件,列表里逐份排队,全部翻译成日语。

🗂️

同一批可以混合格式

PDF、Word、Excel、PPT、SRT可以放在同一批里,按各自格式解析后翻译成日语,不必先统一格式。

🎯

术语全批统一

打开术语库后再开始批量翻译,整批文件共用同一份日语译法,产品名和机构名前后一致。

中文文档翻译成日文效果示例

不是逐词对应,而是按日文表达习惯重组句子

中文文档原文

鉴于乙方具备相关技术能力与项目经验,甲方委托乙方承担本项目的开发工作,乙方应在合同约定的九十(90)个自然日内完成交付。

日文译文

乙が関連する技術能力およびプロジェクト経験を有することに鑑み、甲は乙に本プロジェクトの開発業務を委託する。乙は契約で定められた九十(90)暦日以内に納品を完了しなければならない。

中文文档原文

使用前请务必仔细阅读本说明书。未遵守安全注意事项,可能导致事故或故障。

日文译文

本製品をご使用になる前に、必ずこの取扱説明書をよくお読みください。安全上の注意事項を守らない場合、事故や故障の原因となります。

中文文档原文

本合同自双方签署之日起生效,有效期为三(3)年。

日文译文

本契約は双方の署名の日から効力を生じ、三(3)年間有効とする。

中文与日文在语序、标点、数字格式上的习惯不同,翻译云会按日文表达规范重组句子,而不是逐词对应。

适合批量翻译的资料

文件一多,就用多文件翻译一次做完

📁

项目成套文件

方案、报价、说明书放在一起,批量翻译比逐个打开更快。

🌍

多语交付包

同一批源文件要交给不同同事前,先完成一轮多文件翻译。

📊

表格加幻灯片

Excel数据和PPT讲稿可以同一批上传,格式各自保留。

🎬

字幕和文档一起

SRT字幕和配套PDF可以放进同一次批量文档翻译。

三步完成中文文档批量翻译成日语

多选文件,选一次语言,逐份下载译文

1

上传文档

拖拽或点击上传,本页接收PDF、Word、Excel、PPT、SRT,单文件最大2GB。

2

目标语言选日语

页面已预选中文→日语,可按需调整。

3

下载译文

每份文件翻译完成后单独下载,方便按原文件名归档。

中文文档批量翻译成日语常见问题

关于中文文档批量翻译成日语,你可能关心这些问题

一次上传多个文件,开始中文文档批量翻译成日语

批量翻译、多文件翻译,整批译成日语