在线学术论文翻译——公式排版保留,PDF/Word直接上传

论文翻译、学术论文翻译集中在这一页。英文论文翻译成中文时,尽量保住公式、图表题注、参考文献和章节编号,上传PDF或Word即可开始。

🎓 学术论文翻译∑ 公式与编号保留📄 PDF / Word🌐 200+语言互译💯 免费在线使用
AI翻译今日为客户翻译0次
交换语言
通用领域
人工校验?联系专属客服
在线文档翻译(翻译云,北大创业小团队)
人工翻译
历史记录 >
您可以点击此处上传或直接拖拽文件
文档文档文档文档文档
  • 1,支持的格式:pdf、doc、docx等
  • 2,支持中、英、日、韩、俄、法、西、葡、德、越、阿拉伯语等200多种语种互译
  • 3,上传时单个文件大小<2048M,批量上传文件数量 ≤1个
  • 4,PDF若有密码保护,请先自行去除加密保护后再上传
  • 5,请谨慎选择文档的源语言,系统无法判断源语言正确是否
  • 6,为保证翻译质量,请勿上传图纸文档、清晰度低的图片文档
模型:
翻译云(企业级翻译模型)
翻译设置:为什么选择我们
术语库管理

为什么用翻译云做论文翻译?

学术论文翻译要对付公式、双栏和固定术语,不是普通段落替换

∑

英文论文翻译成中文,公式尽量不动

期刊论文里的公式、变量和编号不应该被当成句子拆开。论文翻译会尽量保留公式区域和图表位置,正文译成目标语言,方便你对照原文核对推导。

📚

学术论文翻译保留章节和参考文献

摘要、关键词、正文小节、图表题注和参考文献是一篇论文的骨架。学术论文翻译会尽量维持这些层级,减少译文变成无标题长文的情况。

🧪

术语可以按学科统一

同一篇论文里的方法名、材料名应前后一致。上传术语表后再做论文翻译,英文论文翻译成中文时可以锁定这些词,避免摘要和正文各译各的。

论文翻译常见场景

期刊、学位和文献阅读,都可以从学术论文翻译开始

🎓

英文论文翻译成中文

阅读英文学术论文时,上传PDF或Word,目标语言选中文。

📰

期刊双栏论文

双栏排版的学术论文翻译,尽量按栏和图表位置还原。

📖

学位论文

篇幅较长的学位论文可以整份上传,单文件最大2GB。

🔬

带公式的稿件

理工科论文翻译重点照看公式、单位和图表编号。

三步完成论文翻译

上传论文,选好语言,下载后对照公式和参考文献

1

上传PDF或Word论文

本页接收PDF、doc、docx,适合大多数期刊稿和学位论文。

2

选择语言方向

英文论文翻译成中文时,源语言选英语,目标语言选中文。可同时打开术语库。

3

下载并核对

重点看公式、图表编号、作者单位和参考文献是否还在原位置。

论文翻译常见问题

关于论文翻译、学术论文翻译和英文论文翻译成中文

上传论文,开始学术论文翻译

论文翻译、学术论文翻译、英文论文翻译成中文,公式和引用尽量保留