在线中文论文翻译成德语——公式与引用尽量保留，PDF/Word直接上传
论文翻译、学术论文翻译集中在这一页。翻译成德语时尽量保住公式、图表题注、参考文献和章节编号，上传PDF或Word即可开始。
🎓 学术论文翻译🌐 译成德语∑ 公式与编号保留📄 PDF / Word💯 免费在线使用
AI翻译今日为客户翻译0次
通用领域
人工校验?联系专属客服
在线文档翻译(翻译云，北大创业小团队)
人工翻译
历史记录 >
您可以点击此处上传或直接拖拽文件
- 1,支持的格式：pdf、doc、docx等
- 2,支持中、英、日、韩、俄、法、西、葡、德、越、阿拉伯语等200多种语种互译
- 3,上传时单个文件大小＜2048M，批量上传文件数量 ≤1个
- 4,PDF若有密码保护，请先自行去除加密保护后再上传
- 5,请谨慎选择文档的源语言，系统无法判断源语言正确是否
- 6,为保证翻译质量，请勿上传图纸文档、清晰度低的图片文档
模型:
翻译云(企业级翻译模型)
翻译设置:为什么选择我们
术语库管理
为什么用翻译云做中文论文翻译成德语？
学术论文翻译要对付公式、双栏和固定术语，不是普通段落替换
∑
翻译成德语，公式尽量不动
中文论文翻译成德语会尽量保留公式、变量和编号的位置，只把正文译成德语，方便对照原文核对推导。
📚
章节与参考文献层级保留
摘要、关键词、正文小节、图表题注和参考文献尽量维持原层级，德语译文不会变成无标题长文。
🧪
学科术语可以锁定
上传术语表后再做学术论文翻译，方法名、材料名在德语译文里前后一致。
文档功能与场景
按使用方式进入扫描件、批量、论文和合同翻译
中文论文翻译成德文效果示例
不是逐词对应，而是按德文表达习惯重组句子
中文论文原文
鉴于乙方具备相关技术能力与项目经验，甲方委托乙方承担本项目的开发工作，乙方应在合同约定的九十（90）个自然日内完成交付。
德文译文
In Anbetracht der einschlägigen technischen Fähigkeiten und Projekterfahrung der Partei B beauftragt Partei A Partei B mit den Entwicklungsarbeiten dieses Projekts. Partei B hat die Lieferung innerhalb von neunzig (90) Kalendertagen gemäß Vertrag abzuschließen.
中文论文原文
使用前请务必仔细阅读本说明书。未遵守安全注意事项，可能导致事故或故障。
德文译文
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen oder Fehlfunktionen führen.
中文论文原文
本合同自双方签署之日起生效，有效期为三（3）年。
德文译文
Dieser Vertrag tritt mit dem Datum der Unterzeichnung durch beide Parteien in Kraft und bleibt für eine Dauer von drei (3) Jahren gültig.
中文与德文在语序、标点、数字格式上的习惯不同，翻译云会按德文表达规范重组句子，而不是逐词对应。
论文翻译常见场景
期刊、学位和文献阅读，都可以从学术论文翻译开始
🎓
英文论文翻译成中文
阅读英文学术论文时，上传PDF或Word，目标语言选中文。
📰
期刊双栏论文
双栏排版的学术论文翻译，尽量按栏和图表位置还原。
📖
学位论文
篇幅较长的学位论文可以整份上传，单文件最大2GB。
🔬
带公式的稿件
理工科论文翻译重点照看公式、单位和图表编号。
三步完成中文论文翻译成德语
上传论文，选好语言，下载后对照公式和参考文献
1
上传论文
拖拽或点击上传，本页接收PDF、Word，单文件最大2GB。
2
目标语言选德语
页面已预选中文→德语，可按需调整。
3
下载译文
重点看公式、图表编号、作者单位和参考文献是否还在原位置。
中文论文翻译成德语常见问题
关于中文论文翻译成德语，你可能关心这些问题
上传论文，开始中文论文翻译成德语
学术论文翻译成德语，公式和引用尽量保留
